Title insurance protects your home's ownership for one premium at closing. Here's what it covers, what it really costs in PA, FL, and NJ, and whether you need it.